✊ Voices in the Streets ✊
Las protestas son una forma poderosa de expresión colectiva y una respuesta directa a injusticias reales o percibidas. Aparecen constantemente en noticias internacionales, debates públicos, redes sociales y conversaciones cotidianas, especialmente cuando se habla de derechos, cambios sociales o conflictos políticos. Conocer este vocabulario te ayudará no solo a entender mejor lo que ocurre en el mundo, sino también a interpretar cómo se construyen los discursos en torno a estos eventos.
Además, muchas de estas palabras no se limitan al contexto de marchas o manifestaciones: también se usan en ensayos argumentativos, análisis de actualidad, clases de historia o ciencias sociales, y en exámenes de inglés de nivel intermedio–avanzado. Dominar este léxico te permitirá expresarte con mayor precisión en inglés, opinar con fundamentos y comunicar ideas complejas de forma clara y natural.
Let’s take to the streets—linguistically speaking.
🧠 20 términos esenciales sobre protestas
- Protest — protesta
/ˈprəʊtest/
to express strong disagreement- EN: People gathered to protest against corruption.
- ES: La gente se reunió para protestar contra la corrupción.
- Demonstration — manifestación
/ˌdemənˈstreɪʃən/
public protest, often organized- EN: The demonstration remained peaceful.
- ES: La manifestación se mantuvo pacífica.
- March — marcha
/mɑːrtʃ/
organized walk to show opposition/support- EN: Thousands marched through the city center.
- ES: Miles marcharon por el centro de la ciudad.
- Rally — mitin / concentración
/ˈræli/
large public gathering for a cause- EN: A rally was held in support of workers’ rights.
- ES: Se realizó un mitin en apoyo a los derechos laborales.
- Chant — consigna (coreada)
/tʃɑːnt/
repeated slogan shouted by a crowd- EN: Protesters chanted slogans loudly.
- ES: Los manifestantes coreaban consignas con fuerza.
- Slogan — eslogan / lema
/ˈsləʊɡən/
short, memorable phrase- EN: The slogan became a symbol of the movement.
- ES: El eslogan se volvió un símbolo del movimiento.
- Placard — cartel / pancarta
/ˈplækɑːd/
sign carried during a protest- EN: She held a placard demanding justice.
- ES: Ella sostenía un cartel exigiendo justicia.
- Banner — lienzo / pancarta grande
/ˈbænər/
large sign with a message- EN: A banner covered the building’s façade.
- ES: Un lienzo cubría la fachada del edificio.
- Civil disobedience — desobediencia civil
/ˌsɪvəl ˌdɪsəˈbiːdiəns/
peaceful breaking of laws to protest- EN: The movement used civil disobedience.
- ES: El movimiento recurrió a la desobediencia civil.
- Clash — enfrentamiento
/klæʃ/
violent confrontation- EN: A clash broke out between police and protesters.
- ES: Estalló un enfrentamiento entre la policía y los manifestantes.
- Riot — disturbio / motín
/ˈraɪət/
violent disturbance of the peace- EN: The protest turned into a riot at night.
- ES: La protesta se convirtió en un disturbio por la noche.
- Crackdown — represión (fuerte)
/ˈkrækdaʊn/
strong action to stop dissent- EN: The government ordered a crackdown.
- ES: El gobierno ordenó una represión.
- Arrest — arresto / detención
/əˈrɛst/
to detain by law- EN: Several activists were arrested.
- ES: Varios activistas fueron arrestados.
- Activist — activista
/ˈæktɪvɪst/
person who campaigns for change- EN: She’s a well-known environmental activist.
- ES: Ella es una activista ambiental reconocida.
- Grassroots — de base / popular
/ˈɡrɑːsruːts/
originating from ordinary people- EN: A grassroots movement gained momentum.
- ES: Un movimiento de base ganó impulso.
- Movement — movimiento
/ˈmuːvmənt/
organized effort for change- EN: The movement spread nationwide.
- ES: El movimiento se extendió a nivel nacional.
- Cause — causa
/kɔːz/
principle or goal- EN: They fought for a just cause.
- ES: Lucharon por una causa justa.
- Oppression — opresión
/əˈprɛʃən/
cruel or unfair control- EN: The protest denounced political oppression.
- ES: La protesta denunció la opresión política.
- Freedom of speech — libertad de expresión
/ˌfriːdəm əv spiːtʃ/
right to express opinions freely- EN: Protesters demanded freedom of speech.
- ES: Los manifestantes exigieron libertad de expresión.
- Solidarity — solidaridad
/ˌsɒlɪˈdærɪti/
unity and mutual support- EN: The crowd showed solidarity with the victims.
- ES: La multitud mostró solidaridad con las víctimas.
📖 Texto en inglés
The grassroots movement began with a peaceful demonstration in the city square. Activists carried placards and banners while chanting slogans in solidarity with oppressed communities. As the march grew, the cause attracted national attention. However, after a sudden crackdown, clashes erupted and several protesters were arrested. Despite this, the movement continued, driven by civil disobedience and a deep belief in freedom of speech.
📘 Traducción al español
El movimiento de base comenzó con una manifestación pacífica en la plaza de la ciudad. Activistas llevaban carteles y lienzos mientras coreaban consignas en solidaridad con comunidades oprimidas. A medida que la marcha crecía, la causa atrajo atención nacional. Sin embargo, tras una represión repentina, estallaron enfrentamientos y varios manifestantes fueron arrestados. A pesar de ello, el movimiento continuó, impulsado por la desobediencia civil y una profunda creencia en la libertad de expresión.
Conclusión
Este vocabulario te permite comprender discursos sociales complejos, leer noticias internacionales con mayor precisión y expresarte en inglés con más matices y seguridad. Las protestas no solo ocupan las calles: también viven en el lenguaje.
When people rise language learns to speak
Si has leído todo, por favor considera dejar un “me gusta”, compartir, comentar, ¡o hacer las tres cosas!
¿Necesitas ayuda con tu aprendizaje de inglés? Ve a la sección de contacto y envíame un mensaje; ¡te responderé lo antes posible para ayudarte!
TAMBIÉN TE INTERESARÁ:
The English Nook 
Leave a comment