Más Allá de lo Básico
En la primera parte sobre el uso de “get”, exploramos la versatilidad de “get” en sus usos fundamentales, como obtener, llegar, entender y convertirse en algo. Sin embargo, esta palabra no se detiene ahí: en inglés, “get” forma parte de múltiples expresiones idiomáticas, estructuras gramaticales avanzadas y combinaciones con preposiciones que pueden cambiar radicalmente su significado. En esta segunda parte, profundizaremos en estos usos más complejos para ayudarte a dominar por completo esta joya lingüística.
1. Phrasal Verbs con “Get”
Los phrasal verbs son combinaciones de un verbo con una preposición o un adverbio que modifican su significado original. “Get” es parte de muchos de estos verbos compuestos, y conocerlos te permitirá expresarte con mayor naturalidad en inglés.
📝 Get along → Llevarse bien con alguien
💬 “They get along really well.” (Se llevan muy bien).
📝 Get over → Superar una dificultad o situación
💬 “It took her months to get over the breakup.” (Le tomó meses superar la ruptura).
📝 Get away with → Salirse con la suya
💬 “He got away with cheating on the test.” (Se salió con la suya haciendo trampa en el examen).
📝 Get by → Arreglárselas con lo que se tiene
💬 “I don’t earn much, but I get by.” (No gano mucho, pero me las arreglo).
2. “Get” en la Voz Pasiva
En inglés, “get” puede reemplazar al verbo “be” en la voz pasiva, especialmente en situaciones informales o cuando se quiere enfatizar el resultado de una acción.
💬 “The window got broken last night.” (Se rompió la ventana anoche).
💬 “He got fired from his job.” (Lo despidieron de su trabajo).
💬 “My phone got stolen at the concert.” (Me robaron el teléfono en el concierto).
Esta construcción es más común en el habla coloquial que en la escritura formal.
3. Expresiones Idiomáticas con “Get”
Las expresiones idiomáticas con “get” son frases establecidas cuyo significado no se puede deducir literalmente. Aprenderlas te ayudará a sonar más natural en inglés.
📝 Get the hang of it → Agarrarle el truco a algo
💬 “After a few tries, you’ll get the hang of it.” (Después de algunos intentos, le agarrarás el truco).
📝 Get cold feet → Echarse atrás por miedo o inseguridad
💬 “He got cold feet before the wedding.” (Se echó atrás antes de la boda).
📝 Get your act together → Ponerse las pilas, organizarse
💬 “You need to get your act together if you want to pass the test.” (Tienes que ponerte las pilas si quieres aprobar el examen).
📝 Get a move on → Apurarse
💬 “We need to get a move on if we want to catch the train.” (Tenemos que apurarnos si queremos alcanzar el tren).
4. “Get” en Diferentes Tiempos Verbales y Condicionales
El significado de “get” varía según el tiempo verbal en el que se use. Aquí tienes algunos ejemplos clave:
💬 Futuro: “I will get a new job soon.” (Conseguiré un nuevo trabajo pronto).
💬 Condicional: “If I got a raise, I’d travel more.” (Si me dieran un aumento, viajaría más).
💬 Pasado perfecto: “She had gotten lost before arriving.” (Se había perdido antes de llegar).
💬 Presente perfecto: “I have gotten better at playing the piano.” (He mejorado tocando el piano).
Dominando “Get” en Todas sus Facetas
La palabra “get” es una de las más dinámicas y esenciales en inglés. Desde su uso en phrasal verbs, la voz pasiva y expresiones idiomáticas hasta su flexibilidad en distintos tiempos verbales, comprender su funcionamiento te permitirá hablar con mayor fluidez y naturalidad.
Para mejorar tu dominio de “get”, te recomendamos:
✔️ Prestar atención a su uso en películas, series y conversaciones reales.
✔️ Practicar frases en distintos tiempos verbales.
✔️ Hacer ejercicios con phrasal verbs para interiorizar sus significados.
¡Ahora es tu turno! Observa cómo se usa “get” en tu entorno y atrévete a incorporarlo en tu inglés cotidiano. 🚀
Si has leído todo, ¡considera dejar un me gusta, compartir, comentar o las tres cosas!
TAMBIÉN TE ENCANTARÁ LEER:
The English Nook 
Leave a comment