Una Guía Completa
Los adjetivos en inglés son herramientas esenciales para describir y matizar cualidades. Pero no todos tienen la misma intensidad: algunos son básicos y necesitan refuerzos, mientras que otros expresan ideas fuertes y directas. En esta guía, dirigida a hispanohablantes, te ayudaremos a entender la diferencia entre adjetivos fuertes (strong adjectives) y adjetivos débiles (weak adjectives), junto con su pronunciación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA), para mejorar tu comprensión y pronunciación.
¿Qué son los Adjetivos Fuertes y Débiles?
| Aspecto | Adjetivos Débiles | Adjetivos Fuertes |
|---|---|---|
| Uso | Necesitan intensificadores como very o quite. | No necesitan intensificadores; ya son intensos. |
| Ejemplo en inglés | Cold → very cold | Freezing |
| Traducción al español | Traducción literal frecuente. | Traducción indirecta según el contexto. |
| Pronunciación | /kəʊld/ (cold) | /ˈfriːzɪŋ/ (freezing) |
Adjetivos Débiles: La Base de las Descripciones
Los adjetivos débiles son la forma básica de describir cualidades. Para expresar mayor intensidad, suelen necesitar intensificadores como very (muy), quite (bastante) o a bit (un poco).
Ejemplos de adjetivos débiles:
- Angry (enojado) → /ˈæŋɡri/
- Cold (frío) → /kəʊld/
- Happy (feliz) → /ˈhæpi/
- Old (viejo) → /əʊld/
- Small (pequeño) → /smɔːl/
Ejemplos en contexto:
- He is very angry because he missed the train.
(Él está muy enojado porque perdió el tren.) - This coffee is quite cold; can you heat it up?
(Este café está bastante frío; ¿puedes calentarlo?)
Adjetivos Fuertes: Expresiones Intensas
Los adjetivos fuertes no necesitan intensificadores porque ya implican una cualidad extrema. Usarlos hace tus descripciones más claras y enfáticas.
Ejemplos de adjetivos fuertes:
- Furious (muy enojado) → /ˈfjʊəriəs/
- Freezing (helado) → /ˈfriːzɪŋ/
- Thrilled (emocionado) → /θrɪld/
- Ancient (antiguo) → /ˈeɪnʃənt/
- Tiny (diminuto) → /ˈtaɪni/
Ejemplos en contexto:
- He is furious because he missed the train.
(Él está furioso porque perdió el tren.) - This coffee is freezing; I can’t drink it.
(Este café está helado; no puedo beberlo.)
Comparación con el Español
En español, solemos usar intensificadores como muy o extremadamente. En inglés, sin embargo, se prefiere cambiar el adjetivo por uno fuerte.
| Español | Inglés (Débil) | Inglés (Fuerte) | Pronunciación |
|---|---|---|---|
| Muy frío | Very cold | Freezing | /ˈfriːzɪŋ/ |
| Muy enojado | Very angry | Furious | /ˈfjʊəriəs/ |
| Muy pequeño | Very small | Tiny | /ˈtaɪni/ |
Lista de Adjetivos Fuertes y Débiles con Pronunciación
| Débil | Fuerte | Pronunciación (Débil) | Pronunciación (Fuerte) |
|---|---|---|---|
| Angry | Furious | /ˈæŋɡri/ | /ˈfjʊəriəs/ |
| Cold | Freezing | /kəʊld/ | /ˈfriːzɪŋ/ |
| Tired | Exhausted | /ˈtaɪəd/ | /ɪɡˈzɔːstɪd/ |
| Hungry | Starving | /ˈhʌŋɡri/ | /ˈstɑːvɪŋ/ |
| Scared | Terrified | /skeəd/ | /ˈtɛrɪfaɪd/ |
| Happy | Ecstatic | /ˈhæpi/ | /ɪkˈstætɪk/ |
| Big | Enormous | /bɪɡ/ | /ɪˈnɔːməs/ |
| Small | Tiny | /smɔːl/ | /ˈtaɪni/ |
| Sad | Devastated | /sæd/ | /ˈdɛvəsteɪtɪd/ |
Ejercicios Prácticos
- Reemplaza los adjetivos débiles por fuertes:
- This house is very big. → ____________
- The weather is very cold. → ____________
- Traduce usando adjetivos fuertes:
- Estoy muy cansado. → ____________
- Esta comida está muy caliente. → ____________
- Pronunciación:
Practica diciendo las siguientes frases:- I’m starving! Let’s eat something.
- This room is filthy; we need to clean it.
Preguntas Frecuentes (FAQs)
- ¿Puedo usar intensificadores con adjetivos fuertes?
Sí, pero solo intensificadores específicos como absolutely o completely:- She was absolutely furious.
- ¿Qué pasa si uso un adjetivo fuerte con un intensificador común como “very”?
Esto se considera incorrecto en inglés. Por ejemplo, very furious no es adecuado.
Conclusión
Dominar el uso de adjetivos fuertes y débiles en inglés te permitirá expresarte de manera más precisa y natural. Practica reemplazando los adjetivos débiles que usas habitualmente por fuertes y mejora tu pronunciación con las transcripciones en IPA. ¡Tu inglés será más fluido y efectivo!
Reto: Reescribe 5 frases de tu día a día con adjetivos fuertes en inglés y pronúncialas usando las guías de esta lección. ¡Notarás la diferencia! 🌟
¡Cambia very cold por freezing y lleva tu inglés al siguiente nivel!
Si has leído todo, ¡considera dejar un me gusta, compartir, comentar o las tres cosas!
TAMBIÉN TE ENCANTARÁ LEER:
The English Nook 
Leave a comment