Expresiones Verbales Únicas

Los phrasal verbs son una característica distintiva del inglés que confiere un matiz único a la comunicación. Estas expresiones verbales, formadas por un verbo seguido de una preposición, partícula o adverbio, a menudo tienen significados que no pueden deducirse simplemente de las palabras individuales. Dominar los phrasal verbs es esencial para comprender y utilizar el inglés cotidiano de manera efectiva.

1. Estructura y Variabilidad:

Los phrasal verbs tienen una estructura común: verbo + preposición/adverbio/partícula. Sin embargo, su significado puede variar significativamente según la combinación específica. Por ejemplo, el phrasal verb “bring up” puede significar “mencionar” en una conversación, mientras que “bring someone up” tiene un significado diferente.

2. Comprensión del Contexto:

Debido a su naturaleza contextual, la comprensión del uso de los phrasal verbs depende en gran medida del contexto en el que aparecen. Es crucial prestar atención al entorno de la oración para interpretar adecuadamente el significado pretendido.

3. Separables e Inseparables:

Los phrasal verbs pueden ser separables o inseparables. En los separables, el objeto puede colocarse entre el verbo y la partícula, como en “turn the lights off” (apagar las luces). En los inseparables, el objeto siempre sigue la partícula, como en “look forward to” (anticipar con ansias).

4. Phrasal Verbs Comunes:

Hay una multitud de phrasal verbs comunes en inglés que se utilizan regularmente en conversaciones y escritura. Algunos ejemplos incluyen “take off” (despegar), “break up” (romper una relación), “bring about” (causar), y “look up to” (admirar).

5. Verbos y Partículas Versátiles:

Las partículas en los phrasal verbs a menudo tienen múltiples significados, lo que contribuye a la versatilidad de estas expresiones. Por ejemplo, la partícula “up” puede implicar completar una acción (“finish up”) o aumentar intensidad (“brighten up”).

6. Uso Informal y Formal:

Los phrasal verbs son comunes en contextos informales, pero también se utilizan en situaciones formales. La elección entre una expresión más formal y un phrasal verb puede depender del tono deseado y del grado de formalidad de la situación.

7. Ejemplos en Contexto:

La mejor manera de aprender phrasal verbs es ver ejemplos en contexto. Leer libros, artículos y dialogar con hablantes nativos proporciona exposición a la variedad de phrasal verbs y sus usos.

8. Práctica Activa:

La práctica activa es esencial para internalizar los phrasal verbs. Utiliza las nuevas expresiones en tus propias oraciones y participa en conversaciones para ganar confianza en su aplicación.

9. Recursos en Línea:

Existen recursos en línea, como diccionarios de phrasal verbs, que proporcionan definiciones, ejemplos y pronunciación. Estos recursos son valiosos para aquellos que buscan una comprensión más profunda y ejemplos específicos de uso.

10. Paciencia y Persistencia:

Aprender phrasal verbs puede llevar tiempo, y es normal sentirse abrumado al principio. La paciencia y la persistencia son clave para dominar esta parte única pero esencial del inglés.

En resumen, los phrasal verbs son una parte vibrante y dinámica del inglés que añaden profundidad y variedad al lenguaje. Al abordarlos con paciencia, práctica y atención al contexto, los estudiantes pueden integrar con éxito estas expresiones en su vocabulario cotidiano.

Acá hay una lista de unos cuantos más para que los agregues a tu vocabulario:

1. Look forward to (esperar con ilusión): sentirse feliz y emocionado por algo que va a ocurrir.
   • Ejemplo en inglés: “I’m looking forward to the weekend.”
2. Put off (posponer): retrasar algo hasta más adelante en el tiempo.
   • Ejemplo en inglés: “I had to put off my dentist appointment until next week.”
3. Get along (llevarse bien): tener una buena relación con alguien.
   • Ejemplo en inglés: “Sarah and Tom get along very well.”
4. Take off (empezar a tener éxito): tener éxito o volverse popular muy rápidamente o de repente.
   • Ejemplo en inglés: “The new restaurant took off and became really popular in the neighborhood.”
5. Hang out (pasar el rato): pasar tiempo relajándose o divirtiéndose.
   • Ejemplo en inglés: “We like to hang out at the park on weekends.”
6. Run into (encontrarse con alguien): encontrarse con alguien inesperadamente.
   • Ejemplo en inglés: “I ran into an old friend at the mall yesterday.”
7. Look up to (admirar): tener respeto y admiración por alguien.
   • Ejemplo en inglés: “I’ve always looked up to my older sister.”
8. Bring up (sacar un tema de conversación): comenzar a hablar sobre un tema en particular.
   • Ejemplo en inglés: “She brought up the topic of politics during dinner.”
9. Call off (cancelar): cancelar algo que se había planeado.
   • Ejemplo en inglés: “They called off the soccer game because of the rain.”
10. Turn down (rechazar): negarse o rechazar algo.
    • Ejemplo en inglés: “Unfortunately, they turned down my job application.”

TAMBIÉN TE INTERESARÁ LEER: